骑行网 HZBIKE

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 676|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[新手] 环法问题

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2012-7-5 13:05
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2012-7-25 11:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    最近看环法,看到屏幕上方有一个时间,前面有一个字母 a ,这个时间代表什么意思?
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-6-4 12:03
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    2
    发表于 2012-7-25 11:46 | 只看该作者
    不懂。法语吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2012-7-5 13:05
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    3
     楼主| 发表于 2012-7-25 12:28 | 只看该作者
    补充一下,这个时间前面显示的是距终点公里数
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-5-10 15:58
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    4
    发表于 2012-7-25 12:49 | 只看该作者
    一般是与领先的时间差
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2011-5-10 11:17
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    5
    发表于 2012-7-25 14:23 | 只看该作者
    本帖最后由 老猪头 于 2012-7-25 14:32 编辑

    这个字母a(上面有一捺),在法语中是介词,其功能相当于英语中的at或to。可以表示地点、时间或距离等。

    例如:A  25KM.就是“在25公里处”,或“离终点还有25公里”。A  PARIS.“在巴黎”。
    再举例:DE  PARIS   A  BEIJING.从巴黎到北京(DE也是介词,相当于英语的FROM)。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    骑行网 HZBIKE  

    GMT+8, 2024-11-12 05:15 , Processed in 0.036156 second(s), 29 queries .

    Powered by Discuz! X3

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表