回顾2014环法

德菲尼帝威

Etape 1 : Leeds—Harrogate 05/07/2014
Victoire de Marcel Kittel
第一赛段：利兹—哈罗盖特 7月5日
在第一赛段中，马赛尔•基特尔 胜出。

Etape 2 : York—Sheffield 06/07/2014
Il y avait encore énormément de monde au bord de la route pour cette 2e étape
第二赛段：約克—谢菲尔德7月6日
路边仍旧聚集许多人观看这第二赛段的比赛。

Etape 2 : York—Sheffield 06/07/2014
La principale échappée du jour a pu compter sur le soutien du public
第二赛段：約克—谢菲尔德  7月6日
这几个人在市民的鼓励下冲出他们所属的集团军。

Etape3  Cambridge—Londres 07/07/2014
Le public s'est encore déplace en nombre
第三赛段：劍橋—伦敦  7月7日
有很多很多的观众过来看比赛。

Etape3 : Cambridge—Londres 07/07/2014
Le final de l'éàtape devant Big Ben à Londres
第三赛段：劍橋—伦敦  7月7日
本赛段终点在伦敦大本钟前。

Etape 4 : Le Touquet-Paris-Plage—Lille Métropole 08/07/2014
Le peloton
第四赛段：勒图凯巴黎普拉日—里尔都市圈   7月8日
大部队骑行中。

法国国内马赛公司赞助环法的画面。

Etape 5 : Ypres—Arenberg Porte du Hainaut 09/07/2014
Mathey HAYMAN suivi de Simon CLARKE
第五赛段：伊珀尔—阿伦贝格Hainaut门  7月9日
西蒙•克拉克 静静的跟在Mathey HAYMAN屁股后。

Etape 6 : Arras—Reims 10/07/2014
Francois HOLLANDE en plein discussion avec les jeunes de l'operation Au Pied des Tours
第六赛段：阿拉斯—兰斯  7月10日
弗朗索瓦•奥朗德 和 【Au Pied des Tours】项目组的年青记者谈论

Etape 7 : Epernay—Nancy 11/07/2014
Attaque de Thomas VOECKLER à 19 km de l'arrivée
第七赛段：埃佩尔奈—南锡  7月11日
法国选手Thomas VOECKLER 在到达县的19km开始爆发。

Etape 7 : Epernay—Nancy 11/07/2014
Dépose de gerbe à l'ossuaire de Douaumonten présence de Christian PRUDHOMME, Bernard THEVENET, Bernard HINAULT et Kader ARIF, secretaire d'Etat aux Anciens combattants
第七赛段：埃佩尔奈—南锡  11/07/2014
杜奥蒙的纳骨塔送花篮，克里斯蒂安•普吕多姆 环法赛事主管，伯纳•瑟夫内， 伯纳•因诺特(连续赢得5次环法，用车为法国GITANE捷登)，Kader ARIF退伍军人国务秘书/战争的退伍军人国务秘书

Etape 7 : Epernay—Nancy 11/07/2014
Le peloton passe devant l'ossuaire de Douaumont
第七赛段：埃佩尔奈—南锡   7月11日
大部队经过杜奥蒙的纳骨塔。

Etape 8 : Tomblaine—Gérardmer 12/07/2014
Blel KADRI signe la première victoire francaise de ce Tour
第八赛段：通布兰—热拉尔梅   7月12日
本赛段，记录了Blel KADRI本次环法第一个法国人的胜利。

Etape 9 : Gérardmer—Mulhouse 13/07/2014
L'arrière du groupe de poursuivants
第十赛段：热拉尔梅—米卢斯    7月13日
队伍最尾端的状况。

Etape 10 : Mulhouse—La Planche des Belles Filles 14/07/2014
Imanol ERVITI OLLO salue le public
第十赛段：米卢斯—佛日山脈山顶   7月14日
走红毯啊！Imanol ERVITI OLLO 和群众打招呼。

Etape 10 : Mulhouse—La Planche des Belles Filles 14/07/2014
Joaquim RODRIGUEZ à attaqué au pied de la dernière ascencion, distancant Michal KWIATKOWSKI
第十赛段：米卢斯—佛日山脈山顶   7月14日
Joaquim RODRIGUEZ 在最后爬坡段力气爆发，然后超过波兰 科维亚特科夫斯基。

Etape 11 : Besancon—Oyonnax 16/07/2014
Après le maillot jaune, la victoire d'étape pour Tony GALLOPIN
第十一赛段：贝桑松—瓦约纳克斯  7月16日
黄衫后，本赛段的胜利给法国 托尼加洛平。

Etape 11 : Besancon—Oyonnax 16/07/2014
Arbois à fait honneur au passage du Tour
第十一赛段：贝桑松—瓦约纳克斯   7月16日
这是阿尔布瓦 给环法比赛的队员的荣誉。

Etape 12 : Bourg en Bresse—Saint Etienne 17/07/2014  
Le peloton passe dans le vignole Beaujolais
第十二赛段：布雷斯地区布尔格—圣艾蒂安   7月17日
大部队经过博若莱的葡萄酒庄。

Etape 13 : Saint Etienne—Chamrousse 18/07/2014
Arthur VICHOT distancé dans la première ascension
第十三赛段：圣艾蒂安—尚鲁斯   7月18日
法国人亚瑟•文切特在第一军团跟不上了。（身上的FDJ为法国彩票公司的简称）。

Etape 13 : Saint Etienne—Chamrousse 18/07/2014
le peloton dans le col de la Croix de Montvieux
第十三赛段：圣艾蒂安—尚鲁斯   7月18日
大部队在两座山中的路Croix de Montvieux（路名） 。

Etape 14 : Grenoble—Risoul 19/07/2014
Jose Rodolfo SERPA se fait soigner
第十四赛段：格勒诺布尔—里苏   7月19日
何塞-塞帕 (哥伦比亚) 在被治疗。

Etape 14 : Grenoble—Risoul 19/07/2014
Le peloton étire dans les Alpes
第十四赛段：格勒诺布尔—里苏   7月19日
大部队在阿尔卑斯山，队伍拉长了。

Etape 15 : Tallard—Nimes 20/07/2014
Jeremy ROY et le peloton laissent Gordes derrière eux
第十五赛段：塔拉尔—尼姆   7月20日
法国人杰瑞米罗伊和大部队骑行，以及背后的 戈尔代。

Etape 16 Carcassonne—Bagneres de Luchon 22/07/2014
Victoire de Michael ROGERS. Le coureur de Tinkoff signe son premier succès sur la Grande Boucle, en solitaire
第十六赛段：卡尔卡松—巴涅尔-德吕雄    7月22日
迈克尔-罗杰斯胜利。Tinkoff（啤酒品牌）的这个车手赢了他的第一个单人记录。

Etape 16 : Carcassonne—Bagneres de Luchon 22/07/2014
Attaque de VOECKLER, à 6 km du Port de Bales, le coureur d'Europcar tente de lachés ses compagnons de route sans success. Il roule avec Rogers, Izaguirre, Van Avermaet, Serpa, Kiryienka et Gautier
第十六赛段：卡尔卡松—巴涅尔-德吕雄   7月22日
VOECKLER 的大战，在离Bales点的6公里前，Europcar（租车公司）的车手试着甩掉他的跟屁虫，可是没效果。
他和Rogers, Izaguirre, Van Avermaet, Serpa, Kiryienka 和 Gautier 一起。

Etape 17 : Saint-Gaudens —Saint-Lary-Soulan 23/07/2014
L'équipe Astana veille en tête de peloton
第十七赛段：圣戈当—圣拉里苏朗   7月17日
Astana车队在领队。

Etape 18 : Pau—Hautacam 24/07/2014
Blel KADRI est arrivé en tête au sommet du Tour malet, devant Mikel NIEVE ITURRALDE
第十八赛段：波城–上比利牛斯省冬季运动场    7月24日
法国人布莱勒.卡德 里骑到了 Malet顶上，在西班牙人Mikel NIEVE ITURRALDE前。

Etape 18 : Pau–Hautacam 24/07/2014
Thomas VOECKLER et Yukiya ARASHIRO encouragés par le public
第十八赛段：波城–上比利牛斯省冬季运动场    7月24日
Thomas VOECKLER简介：生于法国，阿尔萨斯，斯特拉斯堡市（法国东北部）。法国著名自行车运动员。
Yukiya ARASHIRO简介：新城幸也，日本人 。

Etape 19 : Maubourguet Val d'Adour—Bergerac 25/07/2014
Arnaud GERARD , Martin ELMIGER, Rein TAARAMAE, Cyril GAUTIER et Tom Jelte SLAGTER, les échappés du jour
第十九赛段：莫布尔盖—贝尔热拉克   7月25日
法国Arnaud GERARD，瑞士 马丁埃尔米格，爱沙尼亚 塔拉马伊, 法国 西里尔.戈蒂埃，荷兰TOM-Jelte Slagter今日的角逐。

Etape 20 : Bergerac—Perigueux 26/07/2014
Tony MARTIN, le coureur d'OPQS remporte sa 2ème étape sur le Tour de France 2014
第二十赛段：贝尔热拉克—佩里格   7月26日
德国Tony MARTIN，OPQS的车手，赢得了本赛段，这是他本次环法的第二个赛段冠军。

Etape 21 : Evry—Paris 27/07/2014
Les quatre maillots du Tour de France 2014
- Thibaut PINOT, maillot blanc
- Vincenzo NIBALI, maillot jaune
- Peter SAGAN, maillot vert
- Rafal MAJKA, maillot à pois

第二十一赛段：埃夫里—巴黎 2014年7月27日
2014环法的4个骑行服：
-白衫 法国的 蒂博•皮诺
-黄衫 意大利的 文森佐•尼巴里
-绿衫 斯洛伐克的 彼得•萨甘
-圆点衫 波兰的 拉法尔-马伊卡

delpiero

很精彩啊