提议,回忆我们的童年

终于来

没有绿野仙综么

终于来

原帖由 延安路正步走 于 2007-9-4 22:10 发表
天空战记我不喜欢主人公  修罗王一平

圣斗士我不喜欢主人公     星矢

这2个人有相似之处,但我不喜欢,我更喜欢天空战记黑木凯,和圣斗士的紫龙

我喜欢紫龙和冰河，紫龙穿中国服装时候的样子好帅，鞭子好漂亮
冰河的蓝上衣黄裤子很搭，漂亮

延安路正步走

原帖由 终于来 于 2007-9-5 09:54 发表
没有绿野仙综么

花仙子,哈哈

等你来补充她呀!!

终于来

不是花仙子，花仙子没看过

延安路正步走

原帖由 终于来 于 2007-9-5 12:34 发表
不是花仙子，花仙子没看过

绿野仙综

是小姑娘,铁皮人,狮子,稻草人

①个朲啲烟火

我想看  "一休"

延安路正步走

主演：一休、新佑为门


　　口头语：休息，休息一会儿


　　从前，日本安国寺里有个叫一休的小和尚，他机智过人，常常帮人排疑解难。人们都在传颂他斗智斗勇的动人故事。


　　大家都知道他不光聪明，一休还很有正义感，他用自己的机智和勇气帮助那些贫困的人、教训那些仗势欺人的人，是那种既聪明又善良的人。


　　主题歌极其经典：“格地格地格地……”

延安路正步走

聪明的一休 片尾曲歌词中日文对照  
   
母上样（ははうえさま）
お元気（げんき）ですか
ゆうべ　　杉（すぎ）のこずえに
あかるくひかる　　星（ほし）ひとつ
みつけました
星（ほし）はみつめます
母上（ははうえ）のように
とても 优（やさ）しく
私（わたし）は星（ほし）に 话（はな）します
くじけませんよ 男（おとこ）の子（こ）です
さびしくなったら 话（はな）しにきますね
いつか たぶん
それではまた　おたよりします
母上样（ははうえさま）　 一休（いっきゅう）
母亲大人：
您好吗？
昨晚我在杉树的枝头边
看到了一颗明亮的星星。
星星凝视着我，
就像妈妈一样，
非常的温柔。
我对星星说：
不能沮丧哦，（因为我）是男孩子。
如果寂寞的话，我再来找你说话……
什么时候呢？大概…吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。
一休。

  
母上样（ははうえさま）
お元気（げんき）ですか
昨日（きのう） お寺（てら）の子猫（こねこ）が
邻（となり）の村（むら）に もらわれて
行（い）きました
子猫（こねこ）は泣（な）きました
母（かあ）さん猫（こねこ）に しがみついて
私（わたし）は言（い）いました
泣（な）くのはおよし　さびしくないさ
男（おとこ）の子（こ）だろぅ
母（かあ）さんに会（あ）えるよ  
いつか きっと  
それではまた　おたよりします
母上样（ははうえさま）　 一休（いっきゅう）

母亲大人：
您好吗？
昨天，寺里的小猫
被邻村的人
带走了。
小猫哭了，
紧紧抱着猫妈妈不放。
我（对小猫）说：
乖，别哭了，你不会寂寞的。
你是个男孩子对吧？
会再见到妈妈的。
什么时候呢？一定（会）…吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。
一休。

延安路正步走

关于《聪明的一休》的版本和年代，请大家注意区分！  

《聪明的一休》这部家喻户晓的经典日本动画片可以说影响了我们70年代末出生的一代人，它之所以能成为经典与它的配音是密不可分的，也许是先入为主吧，眼下市面上流行各种版本的音像制品居然找不到我们儿时看到的那个配音版了，要知道，那时的记忆已经深入人心了，在新版的配音中我无法再找到过去的激动，而且人物名字的更改更让此片垃圾无比，凭着自己的记忆和经验现将各年代版本及相关介绍如下：

  

83年版
片名:《聪明的一休》

集数：52集

88年版（当年被称为续集）

片名:《聪明的一休》

集数：52集

简介：这两个版本就是我们最先看的版本，又称辽艺（辽宁儿童艺术剧院）版，也是它创造了经典，但主要是配音功不可没；83年版的碟虽然出了，但由于配音改了就仿佛中了“面目全非脚”，恶心的一塌糊涂，人物名字也改了，连最脍炙人口的童谣“钟声当当响，乌鸦嘎嘎叫”都被改成了“小和尚一笑就有办法，啦啦……”，听了让人不寒而栗。怀旧的朋友如果看到片名为《一休和尚》的音像制品千万别买，那一准是这个垃圾版。

88年版的续集可谓经典的延续和终结，83版原班人马配音，全新的故事，有网友有找“变色陀螺”的那集就在其中，还有网友说88版不是原配音的说法是错误的，为什么呢？是因为笔者有幸买到了88版原配音的盗版碟，从画面来看应该是从录象带上转制而成的，所以完全忠实再现了当年的经典，特别是有人说它已销声匿迹了，那此碟对怀旧的朋友来说就更是“黄金珍藏”了。



这就是很多网友寻找的第80集《鸡蛋和陀螺》

  

83年版及88年版《聪明的一休》的配音名单：


一休：李韫惠
安国寺长老：方树桥
足利义满将军/大师兄秀念：陈大千
新佑卫门：袁子文
小叶子：邓常兰
桔梗店老板：俞德元
弥生小姐：李舒燕
小叶子爷爷：傅利白
一休母亲：石宝兰
璐姬公主：王晓燕

译制导演：井方



  

97年版

片名：一休传奇

集数：52集

  

严格的说这也算是正统续作，因为它也是辽艺版，只是配音有了很大的改动，故事与前104集完全不同，所以有人说它是重新配音版是不贴切的。97版除了足利将军和长老外，其他人的配音全部换了人，一休感觉明显没有过去那样机智可爱了，最无法让人接受的是配音的改变使新佑卫门这样一个感情丰富又风趣的丰满人物变的非常苍白，让新版失去了一大亮点，总体来说是大不如以前了。现在最流行的，包括网上播的和市面上出售的所谓央视国语配音版，也就是这个版本。

  

97版配音名单:

一休：王晓燕

安国寺长老：方树桥
足利义满将军：陈大千
新佑卫门：刘喜瑞

小叶子：郝琳杰

97版目录

105 白天打灯笼   106 谁是大力士  
107 巨大的花瓶   108 斗智大会  
109 路上的奇遇   110 学以致用  
111 将军的时钟   112 赏花与拾钱  
113 油纸伞联名状   114 老鼠会  
115 马洗澡和端午节   116 公主的伙伴  
117 骄傲的大力士   118 马角和饭团  
119 雷公和尿床   120 新右卫门的恋情  
121 弥生小姐和旧借条   122 骄傲的公子  
123 会动的画   124 剩下的一文钱  
125 怪盗与长老   126 昂贵的树荫  
127 爱提问的小孩   128 将军和小猴  
129 小姐们的孝心   130 冷汗将军  
131 不白之冤   132 萤火虫与幽灵  
133 没娘的孩子   134 小孩子的童心  
135 傀儡娃娃   136 淘气公主与婴孩  
137 两只小猫   138 漫画老人  
139 好奇小子与好奇风波   140 化成水的鹰  
141 桔梗店老板的一加一   142 温泉乡之旅  
143 失眠的将军   144 将军和微笑的狗  
145 意外的答案   146 仗义执言  
147 失踪的将军   148 喝醉酒的一休  
149 调皮男孩佤淘气公主   150 猫大人与胡须  
151 男女有别   152 体察民意  
153 一休与剑   154 女儿节  
155 雪女疑云   156 一日官差

奶油花生酱

呵呵，顶~~~~~

zhangquan

勾起我对童年无限美好的记忆。。。

延安路正步走

原帖由 zhangquan 于 2007-9-5 14:27 发表
勾起我对童年无限美好的记忆。。。

这帖就是回忆童年的

你也可以写你的记忆来分享的嘛